Dopo dieci giorni isolati, credere che la nottata possa passare sta diventando impossibile. Nessun aiuto esterno, un killer che bracca i sopravvissuti, le scorte che scarseggiano, il morale che si fiacca, lo spirito che si arrende, ma poi ecco accadere qualcosa di ormai totalmente insperato. Proprio quando nessuno ci credeva più, quando le tensioni e i sospetti interni stanno per arrivare al parossismo, ecco giungere da fuori… i soccorsi! Certo sono solo la testa di ponte dei veri aiuti e portano con sé notizie amare sui disastri causati dal terremoto fuori dalla Valle, ma rappresentano comunque la nuova speranza, il raggio di sole, la prospettiva. Proprio quando tutto sembrava perduto, ecco l’inconfondibile squillo di tromba e l’arrivo della cavalleria. Ma sarà davvero così? Davvero quel gruppo di persone giunte da fuori rappresentano la salvezza? E se invece fossero loro la vera minaccia?